飲ま飲ま、イェイ? [音楽]
日本人の感性って、本当に素晴らしいと実感(笑)。
「恋のマイアヒ」という曲が今、日本で流行しているとの情報。
どんな歌なんだろうと、試聴サイトを訪れて聴いてみたら……。
あーっ、この曲かー!!!
あった、あった、我が家にもこの曲の収録CDが。
1年前に買ったCDに入っていました。
モルドバ共和国出身の男性3人組「O-ZONE」。
原題は「Dragostea Din Tei」
昨年、ヨーロッパを席巻した大ヒット曲です。
(欧州14カ国で1位を獲得)
ルーマニア語なのに、空耳で日本語に聞こえるらしく、
日本の公式サイトを訪れて大爆笑。
すごいなー、この曲をこういう感性でとらえるとは。
あー、耳から離れないぞー(泣)。
興味のある方はどうぞ。↓
http://maiahi.com/
(「PLAY」を押してみてください)
今夏は、あちこちの宴会で「♪飲ま飲ま、イェイ」?