小泉首相は「キル・ビル」？

女刺客を送り込んでの復讐劇。

小泉首相、映画「キル・ビル」に例えられちゃいましたね。
英高級紙フィナンシャル・タイムズに。
報復の策略が「キル・ビル」のようだと。

日本国民の一人としては、せめてシェイクスピアの舞台あたりになぞらえて欲しかった……。苦悩、裏切り、復讐……。

でも、キル・ビルだよな～。やっぱり（笑）。
わかります？　この感覚。

海外メディアも微妙な空気読んでいますねー。
他のどの映画でも舞台でもなく、キル・ビルを出してくるとは。
それとも、ひょっとして面白がっている？

それにしても、キル・ビルとは思いつきませんでした。
私は女性刺客が２、３人出てきたころに、「チャーリーズ・エンジェルズ」ならぬ「小泉’ｓ　エンジェルズ」という言葉が浮かんだ程度（発想の貧困さに涙）。もっとも、コイズミズ・エンジェルズならば印象は悪くないのにね（笑）。公に「刺客」と呼ばれていますから、彼女たち。

そのうちの一人、藤野真紀子氏についての記述にも笑いました。「犯罪歴のないマーサ・スチュワート」という例えは、なかなかのひねり方です。〝カリスマ主婦〟を分かりやすく説明するだけなら、「マーサ・スチュワート」だけでもいいだろうに。

女刺客たちは「Mr Koizumi's selection of attractive female assassins」「Mr Koizumi's female army」などと書かれています。魅力的な女刺客と、いちおう褒めているようです。

余談ですが、フィナンシャル・タイムズは過去、小泉フィーバーの際に、小泉首相をポップ・スターに例えたイラストと記事をでかでかと掲載した前科（？）があります。

フィナンシャル・タイムズ、高級紙だけど結構ノリのいい新聞です。
ピンク色の紙面も素敵です。

「キル・ビル Vol.1」